Ir al contenido
Ilustración de un paisaje infantil: un arcoíris cruza un cielo celeste sobre una colina verde, con un arbusto de bayas rojas a la izquierda y pequeños animales entre el pasto.

Donde las historias cobran vida

Ilustración de autor.
Soluciones visuales para diseño de personajes
y proyectos editoriales.

EXPLORA MI MUNDO

  • Maqueta del libro «Quentin sucht ein Quak» sobre una tela rosa: la tapa turquesa muestra una rana verde de ojos grandes apoyada en una caña, entre juncos y nenúfares.

    Quentin sucht ein Quak

    Un viaje interactivo de colores, formas y diversidad

  • Cuatro portadas de la serie Yimo sobre una tela verde agua, con personajes tipo monstruo de colores vivos y una guirnalda de banderines: «Un día de otoño», «No me quites el queso», «Ax or Fix?» y «Quick, Quilt, Go!».

    Acuarela: Serie Yimo

    Serie de libros decodificables para educación bilingüe

  • Cuatro portadas de la serie Mesa Mágica sobre una tela naranja, con vehículos de obra y un volcán: «El volcán», «La máquina», «Crane Rescue» y «Duty Time», rodeadas de conos de tránsito ilustrados.

    Acuarela: Serie Mesa Mágica

    Serie de libros decodificables para educación bilingüe

  • Cuatro portadas de la serie Donte sobre una tela naranja, protagonizadas por niñas y niños afrodescendientes en escenas cotidianas: «Una duda», «Una gota de agua», «Fun in the Fog» y «The Rat and the Rug».

    Acuarela: Serie Donte

    Serie de libros decodificables para educación bilingüe

  • Una tableta apoyada sobre una tela rosa muestra una ilustración en proceso: dos personajes animales en una escena de interior, con la paleta de capas y la rueda de color abiertas, y un lápiz óptico al lado.

    Acuarela: Serie en desarrollo

    Serie decodificable — ilustración editorial

  • Postal ilustrada con un arcoíris y un árbol de bayas rojas, con la frase «¡Trabajemos juntos!» escrita a mano y una estampilla.

    Me encantaría saber de tu próximo proyecto

¿CÓMO PODEMOS TRABAJAR JUNTOS?

Ilustración editorial infantil

  • Desarrollo de personajes: diseño de personajes expresivos, coherentes y memorables.
  • Álbumes ilustrados y cuentos: ilustraciones interiores centradas en la narrativa visual, el color y la iluminación.
  • Proyectos educativos y de lectura decodificable: ilustraciones claras y funcionales, adaptadas a los primeros niveles de lectura.

Estilos & acabados

  • Ilustración con textura en Photoshop: acabados cálidos, expresivos y ricos en detalle digital.
  • Ilustración vectorial: gráficos limpios y bien definidos, ideales para libros infantiles o educativos.
  • Entrega integral para tu libro: si lo necesitas, puedo entregar las ilustraciones ya maquetadas junto con el texto y listas para imprenta como parte del proyecto ilustrado.

Mi proceso de trabajo

  1. Briefing e ideación

    Definición de los objetivos del libro, la dirección visual, los personajes y los requisitos generales del proyecto.

  2. Bocetado y storyboard

    Planificación del flujo de las páginas y de la composición visual antes de pasar a la ilustración final.

  3. Color y arte final

    Aplicación de color, luz, sombras y texturas para dar vida a cada página.

  4. Maquetación y entrega

    Integración del texto y preparación de los archivos finales optimizados para impresión.

DETRÁS DE LOS PERSONAJES

Collage tipo cuaderno de trabajo: fotos, bocetos a lápiz, papeles con notas manuscritas y aviones de papel sobre una mesa de madera.

¡Hola! Soy Yoli.

Ilustrar, para mí, es una forma de construir refugios visuales y dar vida a mundos donde los personajes puedan expresarse con emoción, curiosidad y ternura. Creo firmemente en el poder de la ilustración infantil para conectar con las primeras etapas de lectura y acompañar a los niños en sus propios descubrimientos.

Mi objetivo con cada proyecto es crear un universo visual donde cada color, línea y detalle cuenten una parte de la historia y despierten la imaginación de quien abre el libro.

Paso a paso con contexto.

Me gusta investigar y documentar bien cada idea antes de dibujar, asegurando que el concepto visual acompañe de forma natural la etapa de lectura de los niños.

Atención al detalle.

Disfruto cuidar la arquitectura del libro de principio a fin, preparando la maquetación y los archivos para que lleguen a la imprenta limpios y sin complicaciones.

Proceso compartido.

Creo en la escucha y en el intercambio fluido de ideas con autores y editoriales; el trabajo en equipo es la mejor vía para pulir cada proyecto.

Donde las historias cobran vida y los personajes encuentran su voz

¡ TRABAJEMOS JUNTOS !

Me encantaría saber de tu próximo proyecto. Envíame una nota con tus ideas y te responderé en 24-48 horas.

Un sobre abierto con una estampilla de avioncito de papel y, al lado, una hoja de carta en blanco con un sello de lacre rojo.

Para: Yolimar Jaimes Franco

Cuéntame de tu proyecto

Tipo de proyecto

Escríbeme por WhatsApp