SERIE YIMO

Tapa de «No me quites el queso», libro 28: las criaturas en una cocina de piso a cuadros, junto a un gran trozo de queso.

Tapa de «Ax or Fix?», libro 30: Vavo, la criatura verde, con una lupa frente a cajas de juguetes en el ático.

Tapa de «Quick, Quilt, Go!», libro 29: Yimo, la criatura roja, sostiene una colcha de retazos entre banderas de carrera.

YIMO, VAVO Y NULI

Hojas de bocetos a lápiz con las primeras versiones de las criaturas.

Los mismos tres a color: Yimo rojo, Vavo verde azulado y Nuli naranja.

Vistas a línea de Yimo, Vavo y Nuli de frente, de perfil y de espaldas.

ESCENARIOS

Escenario de «Un día de otoño»: una calle de ciudad con edificios violetas, árboles anaranjados y un farol. — LIBRO 27
UN DÍA DE OTOÑO

Escenario de «Un día de otoño»: el balcón de la casa, con baranda, plantas en macetas y hojas secas. — LIBRO 27
UN DÍA DE OTOÑO

Escenario de «No me quites el queso»: la cocina, con piso a cuadros rosas, una ventana con cortinas y un trozo de queso. — LIBRO 28
NO ME QUITES
EL QUESO

Escenario de «Quick, Quilt, Go!»: debajo de la cama, un piso de madera con banderines, carretes de hilo, tijeras y un alfiletero. — LIBRO 29
QUICK, QUILT, GO!

Escenario de «Ax or Fix?»: el ático, con cajas marcadas Ax y Fix, juguetes antiguos y un caballito de madera. — LIBRO 30
AX OR FIX

BOCETOS

PÁGINAS A COLOR

Páginas a color de «No me quites el queso»: las criaturas en la cocina, alrededor del queso.

Páginas a color de «Un día de otoño»: las criaturas abrigadas conversan en la calle otoñal.

Páginas a color de «Quick, Quilt, Go!»: la carrera de colchas debajo de la cama.

Páginas a color de «Ax or Fix?»: las criaturas revisan las cajas de juguetes del ático.

EL PROYECTO

La Serie Yimo forma parte de la colección Descubrir y consta de cuatro libros decodificables protagonizados por tres criaturas en miniatura —Vavo, Yimo y Nuli— que combinan rasgos animales con colores y texturas fantásticas. Cada historia transcurre en un rincón distinto de una misma casa (un balcón, una cocina, debajo de una cama, un ático), explorando la amistad, la convivencia y el humor a través de las travesuras de Vavo, la ingenuidad de Nuli y la mediación de Yimo.

Historias de la Colección

Un día de otoño (Callie Lowenstein): Vavo y Nuli visitan el balcón de la casa para conocer al bebé de Yimo mientras comparten una tarde de juegos otoñales.
No me quites el queso (Yaxkin Hernández-Melville): una divertida incursión en la cocina en busca de migajas, donde las travesuras de Vavo meten en problemas a Nuli.
Quick, quilt, go! (Andrea Shuman): una dinámica carrera de colchas montada debajo de la cama de una de las habitaciones.
Ax or fix (Andrea Shuman): una aventura en el ático explorando juguetes antiguos para reparar... o desarmar.

FICHA TÉCNICA

Autoras: Callie Lowenstein, Yaxkin Hernández-Melville, Andrea Shuman
Cliente / Editorial: Acuarela Biliteracy Works LLC (antes Acuarela Curriculum Co-op)
Año: 2025
Público: educación infantil / lectura inicial (Kinder) — formato decodificable bilingüe
Mi rol: diseño de personajes y escenarios, ilustración interior y composición visual
Técnica: ilustración digital (Adobe Photoshop)
Alcance: 25 ilustraciones en total (6–7 por libro)

Proceso y Trabajo en Equipo

Aporte visual y diseño de mundo: creación integral de los personajes desde el concept art, diseñando criaturas diminutas con texturas amigables que exploran un hogar cotidiano transformado en un escenario gigante visto a su escala.
Dirección de arte y colaboración: trabajo estrecho de conceptualización y diseño en constante comunicación con el equipo editorial de Acuarela.
Coordinación de diseño: colaboración directa con la diseñadora gráfica del proyecto para la integración de texto, diagramación de páginas y preparación técnica de artes finales para imprenta.